CLINICA BOTANICA X ELMAR: CHALLENGE THE EXPECTED
Quando design, innovazione e perfomance vanno oltre le aspettative nasce “Challenge the Expected”, il nuovo concept presentato da Elmar e AEG per la Milano Design Week 2023.
Il progetto coinvolge Clinica Botanica, vivaio sostenibile a filiera corta e circolare di Milano, e Michela Croci, scenografa e set designer con un focus sui materiali di scarto e il riutilizzo creativo.
Questa collaborazione nasce come un dialogo sugli equilibri che sfidano l’ordinario.
“Challenge the Expected” is the new concept by Elmar and AEG presented during Milan Design Week 2023. This brand new project involves Clinica Botanica, a sustainable nursery from Milan with short and circular supply chain, and Michela Croci, set designer with a focus on waste materials and creative reuse.
This collaboration is born as a dialogue about balances that challenge the ordinary.
L’allestimento di Clinica Botanica e Croci prende forma dalla volontà di riprodurre il paesaggio esterno all’interno dello showroom Elmar. Il primo elemento di connessione è il gioco di specchi in vetrina, che riflette i palazzi e la flora urbana di Porta Nuova e li ricolloca nello spazio interno. La selezione di piante a foglia piccola e felci, provenienti da produttori italiani, rimandano alle connotazioni estetiche delle piante che vivono nel nostro ambiente urbano. Si crea così una continuità tra natura e spazio espositivo, che rompe gli equilibri tra indoor e outdoor, esaltando il contrasto cromatico tra le austere superfici bianche e nere dell’arredo e il verde composito e intenso delle piante.
The installation by Clinica Botanica and Michela Croci takes its shape from the desire to
reproduce the external landscape inside the Elmar showroom. The first element of connection
begins in the shop window, with a play of mirrors which reflects the buildings and the urban flora
of Milano Porta Nuova. The selected small-leaved plants and ferns, coming from Italian
producers, clearly refer to the aesthetic connotation of plants living in our urban environment.
This creates a continuity between nature and the exhibition space, breaking the balance
between indoor and outdoor and enhancing the color contrast between the austere black and
white surfaces of the furniture and the composite and intense green of the plants.
Ispirato alla Casa-Museo César Manrique della cittadina di Haría, nel nord di Lanzarote, l’allestimento privilegia i colori che richiamano la terra vulcanica, riprodotta con frammenti di gomma riciclata, in contrasto con una vegetazione esuberante, che contribuisce a rendere lo spazio accogliente e rilassante. I vasi utilizzati sono Air-Pot, composti di plastica riciclata con tecnologia anti-spiralizzazione delle radici.
A valorizzare gli elementi d’arredo troviamo composizioni di fiori secchi, provenienti in parte da scarti e potature di vivaio, in parte da flower farm locali, ispirate alle aree deserte di Lanzarote. La scelta del secco come alternativa al reciso vuole sottolineare la possibilità di una soluzione floreale sostenibile nel lungo periodo. I vasi sono composti di ceramica riciclata e ristampata con un tecnologia 3D, realizzati da SuperForma, studio specializzato in fabbricazione digitale.
Inspired by the César Manrique House-Museum in the town of Haría, in northern Lanzarote, the
installation favors colors that recall the volcanic earth, reproduced with recycled rubber
fragments, contrasting with exuberant vegetation, which contributes to a welcoming and relaxing
space. The pots used are Air-Pot, made of recycled plastic with anti-spiraling root technology.
Above the the décor elements we find compositions of dried flowers, sourced partly from Clinica Botanica’s nursery waste and prunings and partly from local flower farms, all inspired by the deserted areas of Lanzarote. The choice of dry flowers as an alternative to cut flowers is meant to emphasize the possibility of a sustainable floral solution in the long run. The vases are composed of recycled ceramic reprinted with a 3D technology, made by SuperForma, a studio specializing in digital fabrication.
Sui tavoli incontriamo gli acquari vegetali realizzati da Koi Koi, realtà milanese del verde su misura, che lavora principalmente con kokedama e terrari. Una serie di acquari di vetro, di differenti dimensioni, che contengono piante coltivate in idroponica statica. Grazie a questa tecnica di coltivazione è possibile ammirare una pianta a radice nuda: la sensazione che la pianta sia sospesa in appoggio conferisce alla composizione un sorprendente effetto di leggerezza.
Al termine dell’allestimento, le piante e i materiali impiegati verranno recuperati da Clinica Botanica, rigenerati e riutilizzati in nuovi progetti.
Piante in allestimento: Ficus robusta, Edera helix, Pothos “neon”, Asparagus setoso, Strelitzia, Kentia, Ficus Alii, Dracaena glauca, Clusia, Ficus diversifolia, Asparagus densiflorus, Aralia polyscias, Araucaria, Schefflera, Nephrolepis, Dicksonia antartica, Yucca elephantipes.
On the tables we encounter plant aquariums made by Koi Koi, a Milan-based reality that works mainly with kokedama and terrariums. A series of glass aquariums, of different sizes, containing plants grown in static hydroponics. Thanks to this growing technique, it is possible to see a bare- root plant. The lightness effect is surprising: we can experience the sensation of admiring a suspended plant.
After the exhibition, plants and materials used in the installation will be recovered by Clinica Botanica, then regenerated and reused in new projects.
Plants in the installation: Ficus robusta, Edera helix, Pothos “neon”, Asparagus setoso, Strelitzia, Kentia, Ficus Alii, Dracaena glauca, Clusia, Ficus diversifolia, Asparagus densiflorus, Aralia polyscias, Araucaria, Schefflera, Nephrolepis, Dicksonia antartica, Yucca elephantipes.
Clinica Botanica: chi siamo
Nata a marzo 2022, sviluppa progetti del verde rispettosi dei principi dell’economia circolare, del biologico e del low waste. Fondata come startup innovativa, da dicembre 2022 è una società benefit con sede a Milano. Dal concept alla manutenzione, realizza installazioni, giardini, spazi verdi indoor e outdoor con piante autoctone e recuperate nel raggio urbano. Il vivaio-laboratorio di Clinica Botanica si trova all’interno dello spazio culturale DOPO? nel quartiere Corvetto di Milano.
About Clinica BotanicaFounded in March 2022, it develops green projects that respect the principles of circular economy, organic and low waste. Founded as an innovative startup, it is a benefit company based in Milan since December 2022. From concept to maintenance, Clinica Botanica creates installations, gardens, indoor and outdoor green spaces with native plants and recovered plants. Clinica Botanica's nursery-laboratory is located inside the cultural space DOPO?.
Via Boncompagni 51/10
20139 Milano
